L’option bi-langue allemand au collège Les Barattes

Dès la 6e, les élèves peuvent choisir l’option bilangue allemand :

• 2h d’allemand en 6e,
• puis 2h30 hebdomadaires de la 5e à la 3e, en complément des 3h d’anglais.

Les objectifs

Cette option s’adresse à des élèves motivée·s par la pratique des langues. Elle leur permet de poursuivre l’apprentissage conjoint de l’anglais et de l’allemand, déjà initié à l’école primaire.

Concrètement, l’élève bénéficie de 4 heures d’anglais (communes à tous) et de 2 heures d’allemand supplémentaires intégrées à l’emploi du temps en 6e. L’inscription dans ce parcours implique automatiquement la poursuite de l’étude de l’allemand en 5e.

Une vigilance est toutefois nécessaire : un élève qui s’engagerait dans ce cursus sans réel intérêt pourrait rencontrer des difficultés, notamment parce que le choix de la LV2 (langue vivante 2) devient définitif à partir de la 5e.

L’expérience montre que l’étude parallèle de deux langues vivantes, loin d’être un obstacle, favorise au contraire le développement d’habiletés linguistiques précieuses pour la suite de la scolarité.

L’allemand, langue majeure dans les échanges européens, constitue par ailleurs un atout supplémentaireaussi bien dans les études commerciales que scientifiques.

Les perspectives offertes

Au cours de leur scolarité, les élèves bilangues bénéficient de nombreuses opportunités :

• Choisir l'option EURO en classe de 4ème et de 3ème (1h / semaine).
• participation à des projets spécifiques autour de la culture allemande,
• présentation en fin de 3e à la certification en langue allemande validant un niveau A2/B1 du Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL),
• accès dès la 4e à l’enseignement facultatif Langue et Culture Européenne.
• ...

À l’entrée en 2nde, au lycée Berthollet (lycée de secteur), les élèves peuvent poursuivre leur parcours en section européenne avec des disciplines enseignées en allemand, et viser en terminale un baccalauréat mention “Euro allemand”.

Dans certains cas, lorsque le lycée Berthollet n’est pas le lycée de secteur, une demande de dérogation pour motif de continuité est nécessaire.

Conditions d’accès: voir dossier de candidature

N’hésitez surtout pas à demander de plus amples informations et je vous invite à regarder cette vidéo !